摘要

习近平总书记关于加强和改进国际传播工作的讲话中提到，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。美国华裔作家作为中美两国文化传播的纽带，在中国故事的国际传播中起到重要作用。本文通过解读《女勇士》一作中存在的中国文化原型，在对比中发现其存在的曲解，分析并且尝试利用已然形成的曲解，以探寻一条纠偏中国故事及其国际形象之路，从而重塑中国故事的国际传播影响力。

关键词