摘要

朱湾《咏玉》诗,其诗题是"咏玉"或"咏三",多有争论。钱曾据所藏影宋本录诗题为"咏三",可信度最高。从全诗内容看,"咏三"诗名与全诗意义相合,而"咏玉"之名与全诗内容意蕴相龃龉。同时,题名"咏三"之诗出自朱湾之手也具有合理性。朱湾此诗诗名误题,由三大原因造成。古典文献的整理校勘工作应当审慎辨误,读者的鉴赏活动更应当勤学善思,不盲目从古,以避免误区。

关键词