摘要

在文化强国战略背景下，北京灯彩作为承载独特地域文化的国家级非物质文化遗产，非遗活化与传统符号现代转译成为设计领域的重要命题，而当前针对北京灯彩的研究多集中于历史考据、工艺保护及立体展示层面，其地域文化内涵向现代视觉语言的系统化转译研究仍存在空白。本研究立足视觉传达设计专业视角，通过符号学分析方法解析北京灯彩的造型、纹样、色彩等文化基因，探索从立体到平面的转译路径，为传统灯彩非遗文化的创新视觉活化提供理论支撑与实践范式，回应非遗创新性发展与地域文化视觉传播的双重需求。

关键词