摘要

《紫钗记》作为粤剧舞台上的经典剧目，唐涤生所改编的剧本与汤显祖原著在文本细读的比较中凸显了浓烈的民间文学特性，其在地化成功，也即从案头文学到场上之曲的改编过程，在人物形象、结构视角与节日民俗三方面体现了向民间文学的借鉴。

关键词