欢迎访问《今古文创》官方网站
ISSN 2096-8264CN 42-1911/I
今古文创
JOURNAL PORTAL
湖北今古传奇传媒集团有限公司主办
基于阐释学翻译理论的《论语》英译策略对比分析——以理雅各与安乐哲译本为例
袁甜甜
[1] 安徽国际商务职业学院国际教育学院
今古文创 2025年 / 32期81-83
摘要
本文基于阐释学翻译理论，选取《论语》经典名句，对比分析理雅各（James Legge）与安乐哲（Roger T.Ames）在信任、侵入、吸收、补偿四个阶段的英译策略，探讨二者在文化传递与审美再现上的差异及成因。
关键词
阐释学翻译理论理雅各安乐哲《论语》
参考文献
共0条正在加载参考文献...
版权声明
本文版权归编辑部所有。未经书面授权，不得转载、摘编或利用其他方式使用本文内容。