摘要

汉语和日语之间存在大量的同形词，其中不乏现代日常生活中的高频词语，“一定”与「一定」就是一个典例。虽然“一定”与「一定」互为同形词，但是两词的词义和词性均只在一定程度上重叠。本文基于多本辞书的释义归纳和中日语料库的例句收集，从语义和使用方法的角度对比分析“一定”与「一定」的异同，为翻译工作提供一定参考。

关键词