摘要

美籍华裔作家谭恩美在小说《喜福会》中展现出了四对华裔母女在西方语境夹缝中寻找自我的生存状态。小说里中美文化语境差异所致母女冲突，背后反映出华裔母亲因时空差异形成的文化“失语”。这不仅造成两代华裔女性之间的隔阂疏离，还让二代华裔女性陷入精神失落与自我身份模糊的困境。通过母亲们用“自述”讲述女性经验，在母女之间构成了代际与文化之间的和谐对话，并指导女儿直面生活与婚姻危机。在女性记忆与中国文化精神的传递中，二代华裔以践行中华精神，赓续血脉传承这一方式，完成与母亲的和解，完成对自我文化身份的重构。

关键词