摘要

目的对Kulak等人构建的护士信任量表进行汉化,并检验其信效度。方法原量表经过翻译后进行2轮的专家函询后形成初步的汉化量表,方便抽样选取福建省三级医院的神经内科住院患者215名,收回有效问卷210份。对总样本进行信效度的检验,间隔2周后选取其中20名患者进行重测信度。选取护患关系信任度量表进行校标效度分析。结果探索性因子分析提取2个因子,分别命名为信赖和猜疑,方差累计贡献率为56.549%;量表平均内容效度CVI为0.91,各条目CVI均>0.8;汉化版护士信任量表总分与效标量表总分呈正相关(r=0.691,P<0.01)。量表的Cronbach's α系数为0.831,2个维度的Cronbach's α系数分别为0.848和0.793,量表的折半信度为0.846,各维度的折半信度为0.804和0.847,量表的重测信度为0.852。结论汉化版护士信任量表具有良好的信效度,可以作为测量神经系统疾病患者对护士信任度的工具。

关键词