摘要

陕西汉中方言中“家伙”的表意外用法源于感叹句语境中发生的重新分析，语义焦点发生转移，使“家伙”一词失去了实词义演化为后缀。“形容词/能愿动词短语/心理动词短语+家伙”结构源于对“程度副词+性质形容词+家伙”结构的回溯推理。“程度副词+性质形容词+家伙”结构与现代汉语感叹词“好家伙”之间也存在演变关系，现代汉语中“好家伙”一词正是源于“好+形容词+家伙”的结构省缩。发生省缩的动因是在“好+形容词+家伙”感叹结构中，评注性副词“好”和词缀“家伙”作为结构中的常量能够稳定地表达感叹(意外)的语用义，这一特征为“好家伙”词汇化的产生提供了可能。

关键词