摘要

对俄罗斯国家社会政治史档案馆公布的《关于费尔巴哈的提纲》（以下简称《提纲》）原始手稿进行梳理比较分析可知，阿拉伯数字加右括弧是马克思对章节或要点编号的常见书写习惯。《提纲》大多数条的编号如此书写，但第6、10、11条的编号，将右括弧“躺平”,似兼为下划线以示强调。此外，在原始手稿中，《提纲》第11条上还有一条分割线。MEGA1和MEGA2的11条编号均为印刷体的阿拉伯数字加右括弧，第11条上均印有分割线。《马克思恩格斯全集》（以下简称《全集》）俄文第二版、德文版的11条编号均为印刷体的阿拉伯数字，均未加左右括弧，第11条上均未印分割线。《全集》中文第一版为左右括弧加黑体汉字数字编号，第11条上未印分割线，《马克思恩格斯选集》《马克思恩格斯文集》逐渐去掉括弧和汉字数字的黑体。谨建议《全集》中文第二版修订完善时应还原原稿原貌，应尽可能地呈现或说明第6、10、11条的右括弧及第11条上分割线的原貌。研究分析原始手稿编号及其强调线，对理解《提纲》的创作过程、结构和思想有独特的理论价值。通过阅读经典文本原始手稿以加强理论研究任重而道远。

关键词