摘要

1832年2月26日，东印度公司广东商馆职员林德赛受命化名为胡夏米并假称船主，以普鲁士籍传教士郭士立为翻译和医师，一行67人乘坐“阿美士德”号从澳门出发，经中国东南沿海，一路北上，到了山东威海卫。接着东行，到达朝鲜半岛，这是朝鲜王朝在本土首次正式接触的、前来要求通商的英国人。胡夏米致函朝鲜国王，要求自由贸易，未得回复。他们滞留一月无果离开，经琉球、台湾回到澳门。朝鲜王朝当即向清朝汇报事情原委，受到道光皇帝嘉奖。朝鲜王朝留下了第一手资料《英吉利国漂船记》，在朝鲜官方史书《承政院日记》与《朝鲜王朝实录》中，也记载了朝鲜君臣商讨如何处理这批洋人。在胡夏米的《“阿美士德”号货船来华经过报告》等书中，详细记载了他们与朝鲜官员的交涉。通过朝、英两方中英文史料的对照，既可以厘清事实真相，又能借此考察东西方在近代前夕交流的观感，为我们考察彼时东西方交流提供一个具体而微的实例。

关键词