摘要

中外学界对普希金《渔夫和金鱼的故事》的评价逐渐形成一种阐释的禁锢，即普遍认为这篇童话诗基于世俗欲望叙事创造了多组二元对立的关系。这确实是该作品情节发展的基本趋向。但是，在这一显性的叙事进程背后，还存在多条隐性的表意轨道。从表面的情节发展来看，叙述者站在相对客观的立场阐述了欲望主题；而在隐性的表意轨道上，则以《创世记》为原型文本，其中的神圣叙事与世俗叙事既互相排斥又互为补充。在明暗相映的多重叙事进程背后，体现了普希金对理想人格的探索、对世俗伦理的超越和对精神自由的追求。

关键词