摘要

"五四"短篇小说文体是在晚清以降的语言变革、报刊事业、文学翻译、理论倡导、创作实践等多方面力量的共同作用下生成的。晚清以来的历次语言变革运动尤其是"五四"白话文运动对口语化、精确化、清晰化的"白话"的倡导,强化了文学语言的叙述功能,为"五四"短篇小说文体的生成提供了语言基础;以周氏兄弟译《域外小说集》为代表的文学翻译活动,在篇目编选、文体转译、语体选择等方面,为"五四"短篇小说提供了丰富的参照和借鉴;清末民初一批"新样式"小说在主题意蕴、结构模式、叙事策略、艺术手段、叙事视角等多个方面,积累了丰富的创作经验;以胡适《论短篇小说》为代表的理论著述,对短篇小说文体特征的总结,以及以鲁迅《怀旧》和《狂人日记》为代表的短篇小说创作实践,标志着"五四"短篇小说文体的成熟,并确立了中国现代短篇小说的文体典范。

关键词