摘要

<正>柯云路长篇小说新作《东方的故事》,《当代》杂忐选载时目录栏赫然注明其辅题为“男女相互阅读先锋文本”.而正文辅题又明白地改易为“男女相互阅读的现实主义文本.”误排抑或编辑策略都不重要,重要的是这个写错了的题目深深地触及到文学理论和批评中至关紧要,被忽略达半个世纪之久的误区.