摘要

《悲惨世界》是法国作家雨果1862年发表的长篇小说，多年来不仅被翻译成多国语言在世界范围内广泛传播，同时还于1980年被改编为音乐剧并演出至今。不同的表达方式导致《悲惨世界》这部文学作品展现出了不同的文化内涵和艺术底蕴。本文试从跨媒介研究的视角出发，借助叙事学和符号学的理论基础，从人物塑造和叙事方面比较《悲惨世界》小说与音乐剧的差异。

关键词