摘要

长时间以来，翻译研究一直致力于对原文的研究，而且研究内容主要集中于翻译的性质、标准和技巧等方面，而往往对译者本身主观能动性的研究较少，因此导致了译者在翻译过程中不受重视。之后因文化转向的出现，人们对译者的关注不断增多,译者的地位得以提升，人们也开始不断关注译者主体性的研究。本文基于阐释学的视角对《名利场》杨必中译本中的译者主体性进行讨论，以进一步丰富阐释学视角下对译者主体性的研究。

关键词