摘要

从历史角度来看，日本文学中包含着很深的中国文化渊源，尤其是隋唐时期中日交流的空前兴盛，为日本文学的发展奠定了基础：如唐诗对俳句、和歌的影响；传奇小说对日式物语文学的影响；《源氏物语》中对白居易诗歌的大量引用等。然而，随着国家发展中政治道路和理念的不同，日本文学也逐渐蜕变，体现出不同于中国、也不同于世界上任何一个国家的独树一帜的体系和风格。本文试以日本传统文学的代表作家谷崎润一郎为例，分析其作品的思想意识与审美感受所体现的中国古典美学内涵，以跨文化交际为立足点，探究文学交融下中日文化交往的多样性和差异性。

关键词