摘要

马来西亚的主要官方语——马来语,其小说在多元族群叙事里显示了特定的建构意识,尤其在书写异族他者建构的层面上,既有社会意识形态的复杂性,又具有书写主体本身的特殊性。有关他者建构的视野暴露了特有的"符号权力"生成逻辑。其质量的产生与"主观精神"的形成,显示了文学创作明晰的目的与发展过程。本文以法国社会理论家布尔迪厄(Pierre Bourdieu)的"场域"(field)理论介入马来文学的他者建构分析,通过几部经典作品对于异族形象塑造的解读,展现马来文学场域的形成如何成为一种"言说他者的资本",与此同时检视马来文学"异族情结"的社会意义。

关键词