摘要

新批评是一种从作品本身出发通过对文本进行细读而提取出作品意义的"本体论"研究方法。其常用术语和分析角度有"张力""悖论""反讽""隐喻""含混"等。本文以新批评视角为起点,从张力和悖论两方面对巴勃罗·聂鲁达的代表诗作《今夜我可以写下最哀伤的诗篇》进行分析;此外,因考虑到诗作原语特点对内容表达的影响,本文还将从西班牙语时态角度对文本做进一步阐释,以期更加深入地了解诗人对逝去爱情的态度,把握诗歌的形与神。

关键词