摘要

中国网络文学在海外的走红得到了多方关注,但关注点主要集中在西方国家的传播案例,对同样成功的越南则不够重视。中越文化一脉相承,越南深受中国传统文化的影响,近年来随着中国国力的增强,中国文化产品再次走红越南,其中最突出的代表是中国网络文学,原因主要是中国文化的强文化吸引力、越南文化和中国文化的接近性和中国互联网文学产业的日渐繁荣。为了塑造中国形象,进一步推进中国网络文学走出去,本文提出几点发展建议,包括国家专项支持、改良专用翻译软件和培养相关翻译人才。

关键词