摘要

中韩两国隔海相望,一衣带水,自古以来友好相处。在政治、经济、文化等各个领域都有良好的交流,特别是在文学方面的交流十分活跃。19世纪末20世纪初,受西方文学的影响,中韩小说逐渐摆脱了古典小说的一些特点,发生了新的变化,这一类小说中存在着大量的新题材、新思想、新事物和许多前所未闻的新概念,为了与古典小说进行区分,韩国将这一类小说称为"新小说",中国将这一类小说称为"谴责小说"。虽然这一类小说存在的时期比较短暂,但是却为现代小说的创作与发展奠定了基础,起到了承前启后,衔接古今的重要作用。虽然这类小说对于现代小说的发展起着很重要的作用,但遗憾的是以这类小说为中韩比较文学研究对象的文章却非常少。本文以比较文学的理论为指导,以中国谴责小说《老残游记》和韩国新小说《禽兽会议录》为研究对象,对两国这一类型的小说进行比较研究。

关键词