摘要

本文以《元刊杂剧三十种》中“打救”一词为切入点，对其进行深入考察。通过梳理辞书释义，发现“打救”义为“拯救；营救”，并在西南官话和粤语区有方言俗语用法。整体而言，“打救”在小说、剧目、民间故事中的分布更为广泛，且在粤语区和西南官话区的使用占比较高。对“打救”进行分析后，本文认为，“打救”存在偏正结构解读与实词虚化两种分析倾向，但“打”更可能是实词虚化后，使“打救”音律和谐或强化动态性的辅助成分。

关键词